Hi Scott,
Currently there is no way to rotate markup text. When I’ve heard this request in the past it was asked for because a PDF page was being rotated when plotted (or published) but the markup text was not. This specific rotation issue with PDF files was fixed in 5th edition. Is this why you wanted to rotate the text or was there a different reason?
Thanks,
Chad